-
1 удостоверение о допущении к эксплуатации
neng. ZulassungУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение о допущении к эксплуатации
-
2 документ о допущении транспортного средства к эксплуатации
nlaw. FahrzeugscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о допущении транспортного средства к эксплуатации
-
3 удостоверение о допущении автомобиля к эксплуатации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > удостоверение о допущении автомобиля к эксплуатации
-
4 Zulassung
сущ.1) общ. авторизация (аудиторской компании), приём (куда-л.), удостоверение о допуске к эксплуатации (напр. автомобиля), регистрация, допуск к эксплуатации, допуск3) юр. допущение, попустительство, разрешение4) экон. допуск (к операциям на бирже)5) фин. (к операциям на бирже) допуск6) авт. разрешение на эксплуатацию, удостоверение о прохождении технического осмотра7) внеш.торг. допуск к операциям на бирже8) судостр. свидетельство о допущении (контейнера) -
5 Zulassung
-
6 Zulassung
f допуск м. к эксплуатации; разрешение с.; удостоверение с. о допущении к эксплуатацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zulassung
-
7 удостоверение
удостоверение с. Beglaubigung f; Papier nудостоверение с. на право с. ведения взрывных работ на открытых горных разработках Sprengstofferlaubnisschein m über TageБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > удостоверение
-
8 Zulassungsbescheid
сущ.1) общ. решение о допуске2) тех. решение о допуске к эксплуатации3) юр. определение о допущении, решение о допущении -
9 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
сущ.1) общ. положения о выдаче прав водителям (автомашин), Правила допуска транспортных средств к движению, положение о выдаче водительских удостоверений3) юр. положение и допущении транспортных средств к уличному движению, положение о допущении транспортных средств к уличному движению, положение о выдаче прав водителям (автомобиля)Универсальный немецко-русский словарь > Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
-
10 выводить
•The inlet pipes are brought out through holes.
II•To withdraw a rod.
•For a nonabsorbing waveguide we deduce:...
* * *Выводить -- to deduce, to derive, to develop, to obtain (уравнение и т.п.); to deduce, to infer (вычислять); to bring out, to lead out, to take out (провода и т.п.); to take off, to take out of (из эксплуатации) Выводить изFriction factors will also be deduced from the measured pressure distribution.The boundaries of the reattachment zone were compared with reattachment lengths inferred in (...) from heat transfer measurements.After installation of the thermocouples, they were led out of the insulation enclosure in a single bundle.Выводить к-- Note that practically all circuit points are brought out to accessible terminals on the pushbuttons, pilot lights, toggle switches, and so forth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить
-
11 Fahrzeugschein
сущ.1) общ. свидетельство о регистрации ТС3) авт. разрешение на право пользования транспортным средством, пасспорт -
12 Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
сущ.3) авт. удостоверение о допущении автомобиля к эксплуатации, удостоверение о прохождении технического осмотраУниверсальный немецко-русский словарь > Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
-
13 Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
mудостоверение о прохождении технического осмотра, удостоверение о допущении автомобиля к эксплуатацииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kraftfahrzeug-Zulassungsschein
-
14 Fahrzeugschein
mдокумент о допущении транспортного средства к эксплуатации с приложением номерного знакаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fahrzeugschein
См. также в других словарях:
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Надежность авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах, соответствующих режимам и… … Энциклопедия техники
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
РИМ — 1. (Roma) столица Италии, политич., финанс. и культурный центр, крупнейший в Италии транспортный узел, центр междунар. туризма. В пределах города находится гос во Ватикан. 2514,2 т. ж. (1965). 1/3 нас. Р. рабочие и ремесленники, много чиновников… … Советская историческая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОРАЛЬ — (от лат. moralitas, moralis, mores традиция, народный обычай, позднее нрав, характер, нравы) понятие, посредством которого в мыслительном и практическом опыте людей вычленяются обычаи, законы, поступки, характеры, выражающие высшие ценности и… … Философская энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
ПБУ 5/98 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ МАТЕРИАЛЬНО ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗАПАСОВ (ПБУ 5/98) (в ред. Приказов Минфина РФ от 30.12.1999 N 107н, от 24.03.2000 N 31н) ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 5/01 Утратил силу, начиная с… … Бухгалтерская энциклопедия
Училища железнодорожные — служат для подготовки к железнодорожной службе или для научного усовершенствования железнодорожных служащих, занятых уже практическою деятельностью. Нередко также при значительном контингенте средних и низших железнодорожных служащих,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона